Ngựa hươu thay đổi

Direct English translation

Horses and deer are switched around.

Equivalent English version

Call black white

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc cố ý đảo lộn phải trái, đổi trắng thay đen để thử phản ứng hoặc dò xét lòng người. Thường dùng khi nói đến thủ đoạn thao túng, ép người khác phải hùa theo điều sai trái.

English explanation

Refers to deliberately reversing right and wrong, calling black white in order to test people's reactions or loyalty. It is used for manipulative tactics that pressure others to agree with something obviously false.